Job 15:28

SVEn heeft bewoond verdelgde steden, [en] huizen, die men niet bewoonde, die gereed waren tot [steen]hopen te worden.
WLCוַיִּשְׁכֹּ֤ון ׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
Trans.wayyišəkwōn ‘ārîm niḵəḥāḏwōṯ bātîm lō’-yēšəḇû lāmwō ’ăšer hiṯə‘atəḏû ləḡallîm:

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

En heeft bewoond verdelgde steden, [en] huizen, die men niet bewoonde, die gereed waren tot [steen]hopen te worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁכּ֤וֹן׀

En heeft bewoond

עָ֘רִ֤ים

steden

נִכְחָד֗וֹת

verdelgde

בָּ֭תִּים

huizen

לֹא־

die men niet

יֵ֣שְׁבוּ

bewoonde

לָ֑

-

מוֹ

-

אֲשֶׁ֖ר

die

הִתְעַתְּד֣וּ

gereed waren

לְ

-

גַלִּֽים

tot hopen


En heeft bewoond verdelgde steden, [en] huizen, die men niet bewoonde, die gereed waren tot [steen]hopen te worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!